Ignace Lefebvre and Amanda Pinsonneault

Ignace Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.1.9)
n: ?
b: ?
m: 28-09-1908, to Amanda Pinsonneault at St-Patrice-de-Sherrington, Québec
m: 21-05-1926, to Marie Stringer at Saint-Romain, Hemmingford, Québec
d: 04-04-1930
s: 07-04-1930, in St-Patrice-de-Sherrington

Parents:
p: Joachim Lefebvre
m: Marie-Louise Bourget

Spouse:
1. Amanda Pinsonneault
n: ?
b: ?
m: 28-09-1908
d: ?
s: ?

2. Marie Stringer
n: ?
b: ?
m: 12-05-1926
d: ?
s: ?

Children:
1. Joseph-Romeo-Albert Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.1.9.1)
n: ?
b: ?
m: 01-10-1930, to Therese Roy at Saint-Sebastien, Saint-Sebastien, Québec
d: ?
s: ?

2. Rosaria Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.1.9.2)
n: ?
b: ?
m: 11-10-1933 to Arthur Remillard at Saint-Michel-Archange, Saint-Michel, Québec
d: ?
s: ?

The burial record for Ignace Lefebvre reads as follows:

Ce sept Avril mille neuf cent trente nous ___________________ avons inhumé dans le cimetèrie de cette pariosse le corps de Ignace Lefebvre decede le auatre du mois currant a l'âge quarante cinq ans. Epoux de _____ Amanda Pinsonneault de la paroise ___ de St. Roamin de Hemmingford apres avoir eté ________ des sacrements de ________________ la sanctifié (?) Eglise. Etaient présente.

Marie Stringer
Maurice Lefebvre
Albert Lefebvre
A. Perrault

My translation (likely containing some errors) follows:

This April 7th 1930 we bury in the cemetery of this parish the body of Ignace Lefebvre, who died on the 4th day of this month at the age of 45. Wife of Amanda Pinsonneault of the parish of St. Roman de Hemmingford, after having been given the sacrement in this church (?). Witnessed by:

Marie Stringer (Ignace Lefebvre's second wife)
Maurice Lefebvre
Albert Lefebvre
A. Perrault

The burial record for Ignace Lefebvre (from the Derouin Collection).