Maria Lefebvre and Telesphore Piedalue

Maria Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.1.6)
n: ?
b: ?
m: 02-10-1899, to Telesphore Piedalue at St-Patrice-de-Sherrington, Québec
d: ?
s: ?

Parents:
p: Joachim Lefebvre
m: Marie-Louise Bourget

Spouse:
Telesphore Piedalue
n: ?
b: ?
m: 02-10-1899
d: ?
s: ?

Children:
- unknown

The marriage record for Maria and Telesphore Piedalue, according to my transcription of the text in the photograph below:

Le deux Octobre mille huit cent quatre vingt dix-neuf, après la publication d'un seul ban de mariage faite au prone de notre messe paroissiate, sans opposition ne empêchement, la dispense des deux bans de mariage ayant été accordée par Messieur Alfred Archambault, Chamoine Chancelier de L'Archeveché du Montreal le vingt-huit du mois dernier, et du consentement du pere du la fille, nous soussigné Curé de cette paroisse, avons recu paroles de présents le mutuel consentement de mariage de Telesphore Piedalue, cultivateur, domecile au cette paroisse, fils mineure de Honoré Piedalue, cultivateur, et de Philomene Bourdeau, de cette paroisse, d'une part, et de Maria Lefebvre, fille mineure de Joachim Lefebvre, cultivateur, et de Marie Louise Bourget, aussi de cette pariosse, l'autre part, nous leur avons conné la bénédiction nuptiale, selons les lois et coutumes de notre Mère la Sainte _______, en presence de Honoré Piedalue, père de l'epouse, soussigné, et de ______ Joachim Lefebvre, père de l'epouse, qui a declaré ne savoir signer, les époux ont signé avec nous, lecture faite. Un mot ragé et nul.

My translation, complete with my own mistakes, follows:

On the second of October, 1899, after the publication of a single ban issued (?) in our own parish, without opposition or hindrance, the exemption from two bans of marriage was given by Mr. Alfred Archambault, chancellor of the Archbishop of Montreal the 28th of the previous month, and with the consent of the father of the bride, the undersigned Curate of this parish, and having received consent for the marriage of Telesphore Piedalue, farmer, living in this parish, son of Honoré Piedalue, farmer, and Philomene Bourdeau of this parish on the one hand, and of Maria Lefebvre, daughter of Joachim Lefebvre, farmer, and Marie Louise Bourget, also of this parish on the other hand, we give the benediction of marriage, following the laws and customs of our Mother Sainte ___________, in the presence of Honoré Piedalue, father of the groom, and of Joachim Lefebvre, father of the bride, who has declared he does not know how to write and can not sign, the reading is done.