n: approx. 1823
b: ?
m: 04-11-1851, to Adeline Archambault (often listed incorrectly as "Adeline Sambeau" or "Adeline Sambo") at Ste-Philomene, Chateauguay, Québec
d: ?
s: ?
Parents:
p: Jean-Baptiste Lefebvre
m: Rose Brisson
Spouse:
Adeline Archambeault
n: ?
b: 30-01-1825
m: 04-11-1851
d: ?
s: ?
Children:
1. Joachim Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.1)
n: ?
b: 19-05-1848
m: 07-02-1871, to Marie-Louise Bourget at Ste-Philomene, Chateauguay, Québec
d: ?
s: 22-04-1926, in Basilique Notre-Dame, Montréal, aged 77
2. Francois Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.2)
n: ?
b: ?
m: 04-11-1856, to Rose Collette at Ste-Philomene, Chateauguay, Québec
d: ?
s: ?
3. Pierre Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.3)
n: ?
b: ?
m: 18-10-1881, to Emma Giroux at St-Patrice, St-Patrice-de-Sherrington, Québec
d: ?
s: ?
4. Antoine Lefebvre (2.2.3.3.1.1.1.4)n: ?
b: ?
m: ?
d: ?
s: ?
The birth record for Adeline Archambault:
My transcription of the above recored:
Le trente janvier mille huit cent vingt cinq ________ nous prête sousigné a été baptisée Adeline née hier du légitime mariage de Charles Archambault, cultivateur, ______ et de Catherine Primault, ____ Charles Primault ____________ Marie Décent qui ainsi que la père présent non peu signer.
My translation:
The 3th of January 1825, we the undersigned have baptized Adeline, born yesterday of the legitimate marriage of Charles Archambault, farmer, and of Catherine Primault, witnessed by (?) Charles Primault and (?) Marie Décent who, like the father, are unable to sign.
